2013/11/28 (Thu) フェアリーテイル Category 未選択

子供のころから本を読むことは嫌いじゃなかった。
っていうか、むしろ積極的に好きだった。
私の出身小学校の図書室にはけっこうな蔵書があって、その背表紙をみるだけでもワクワクしたもんだ。
とはいってもそこはやはり子供向け。
子供向けに表現がやわらかく抑えられた歴史物や小説が多かったんだけど、
中には原書をそのまま翻訳したような本もあった。
あの有名なカチカチ山のあの内容もしっかり読んだよ。
中でも分厚いグリム童話の本があって、その中身がけっこうエグかった。
なんていうかヨーロッパの人ってけっこう残酷なのね、って子供ながらにビックリした記憶がある。
時間があればまた読み直したい。